Servicio Prensa: MURDERED TWO JOURNALISTES OF COMMUNITY RADIOS

Por Jessica Cecilia Martínez/corresponsal y Guadalupe Gómez Q.
CIMACnoticias

They were travelling course to Meeting on human rights
Oaxaca: they murder two announcers of community radio of Copala.

MURDERED TWO SPEAKERS OF COMMUNITY RADIOS. MORE INFORMATION ABOUT THE CASE


Teresa Bautista and 22 and 20-year-old Felicitas Martínez of age, respectively, announcers and reporteras of the Community Radio The Voice that breaks the silence, of the Popular Town hall of San Juan Corner It, they were murdered yesterday in an ambush in the Flat(Level) place Juárez, in the road that leads of the place Jewel of the Mammee to Warrior's Putla, when they were travelling together with other persons in a particular car course to the capital of the condition(state ).

Both women divided(departed) together with other persons course to Oaxaca's city approximately at one o'clock in the afternoon, where they would coordinate the table community and alternative Communication: community Radioes, video, press, Internet, in the State Meeting for the Defense of the Laws of the Peoples(Villages) of Oaxaca, which initiates tomorrow on Wednesday in the Hotel of the Teaching of the Section 22 of the Workers' National Union of the Education (SNTE).

THEY WERE FULFILLING COMMUNITY ORDER

The civil association CACTUS, with sedate in Huajuapan of León, he(she) condemned the facts and it was required to the persons in charge of the crime to the state authorities to investigate and to punish. In a communiqué expressed(emitted) today, them and the members of CACTUS expressed " our pain, our anger and to feel of our heart ", by the death of Felicitas and Teresa.

Together with them, he(she) remembers(reminds) CACTUS, " we travel in the creation of his(her,your) community radio Radio(Radius) Triqui, The voice that breaks the silence, the laugh and the edginess for seeing that his(her,your) voice was giving him(her) voice to that always they to denied, those who were making San Andrés's agreements alive(vivacious), on having exercised a right to his(her,your) autonomy of the most alive(vivacious) form, in the full exercise(fiscal year) of the freedom of expression; in the practice the right to say what they were thinking as women, as aborigens, since triquis was and it(he) will be always touching ".

It was created to inform about the reality that one lives in the region Triqui, to spread what does the municipality, how it is lived here and in the condition(state), on the federal and international politics(policy), they said during the opening of the radio, because the region has been very incommunicado and not this way there would break the fence that prevents the communication with other Oaxaca's communities and the Republic

The members of CACTUS affirmed that one comes the assault to add up to the insecurity that exists in the condition(state) and, to the repression exercised by the condition(state) against the community radioes that exercise his(her,your) right to the communication stipulated in the Agreement 169 of the International Organization of the work (OIT), and against the autonomous municipalities.

translation news: Rosa Pelayo