Italia: Por la Libertad de Información

De Nella Condorelli ( Women in the city www.womeninthecity.articolo21.com )

(Traducción al castellano del traductor de google. Hay que corregir la editorial, pero se comprende bien).

En Italia, la condición de la información es casi dramática, el control de la televisión por el presidente de la junta es casi completa, salvo algunas excepciones representadas por Rai Tres. Incluso los días son negros para la prensa, los pocos periódicos que se oponen son constantemente criminalizados.
Recientementes, el director del periódico El evento que es el periódico de los obispos italianos, fue brutalmente atacado y en el estilo mafiosos del periódico propiedad de la familia Berlusconi, lo han tratado como a un monstruo i en primera página con una oscura historia de acoso y de homosexualidad.
Mi colega ha renunciado: noble acto en sí, pero de extrema gravedad en términos de libertad de prensa.
Berlusconi quiere silenciar cualquier crítica sobre su conducta sexual, sus relaciones con niñas menores de edad en encuentros en los edificios institucionales y las casas, incluso en la presencia de líderes extranjeros.
El escándalo es enorme, y partió meses atrás por la denuncia pública de su esposa, cansado de traiciones. Él debería renunciar, que cualquiera hubiera hecho, sino que responde atacando a la prensa.
Día 19 de septiembre haremos en Roma una gran manifestación nacional en defensa de la libertad de información, y estamos seguros de que hará todo lo posible para silenciarnos..
Vivimos en una situación real de dictadura de los medios de comunicación y la dignidad de periodistas y periódicos es pisoteada..
Para las mujeres periodistas la situación es peor, porque el modelo político de la televisión abierta nos lleva de nuevo, incluso nuestras madres estaban más satisfechos. Las mujeres italianas estan en los últimos lugares en Europa para el empleo, en la presencia del mercado de trabajo, en la representación política.
Lanzo un llamamiento a nuestra Red: necesitamos la solidaridad de todos los hombres y las mujeres en defensa de la libertad de prensa y de información en Italia!
Os envio una editorial que escribí y publiqué sobre esta situación en women in the city . Abrazos a todas .
..............................

La muerte de las palabras

Érase una vez en el país de Alifbay, una ciudad triste, la más triste de las ciudades, tan desastrosamente triste que se olvidó su nombre. Construida sobre un mar oscuro lleno de tristes peces, tan desagradables para el paladar que la gente eructó immalinconita incluso cuando el cielo era azul.
Al norte de la ciudad triste había grandes fábricas en las que (por lo que me dijo) estaba construyendo la tristeza, empaquetandola y enviandola a todo el mundo ...
(Salman Rushdie "Haroun y el mar de historias")

Empecemos con algunos datos. Reales y virtuales.
Empleo: Silvio Berlusconi prometió en la televisión en un millón de plazas adicionales. Real: en Lombardía, 20 de agosto, 15.000 terminación de riesgo pequeñas y medianas, han solicitado el despido de más de 80.000 empleados y trabajadores en el despido de riesgo. Subió a 9,4 por ciento, la tasa de desempleo nacional, un 3 por ciento que perdió su trabajo en los últimos 18 meses. En números redondos, esto significa que cerca de 6 millones de italianos e italianas están desempleados. En el Sur, son 22 por ciento (datos de Svimez), el 18 por ciento tienen menos de 30 años. Empleos en riesgo durante los próximos seis meses a partir de norte a sur: aproximadamente 500.000 (datos de CNEL). En el verano de 2010, se prevé un millón.
Tasa de empleo femenino el 46 por ciento, ya que nos sitúa en el segundo más bajo entre los 27 países de la UE. El empleo temporal: reducir en un año y empleaba a 100.000 trabajadores que han perdido su tiempo completo, una disminución de 30 por ciento de los empleados. Los 20.000 profesores y personal administrativo, las escuelas técnicas y auxiliares colocados en la acera, en agosto, los años promedio de edad 45-50, con un promedio de dos miembros de la familia (niños y ancianos) a cargo. Si todo va bien, y sobre todo si se detiene la protesta como un pájaro posado sobre los techos en busca de nidos, se "sustituiría a corto" y "derechos de emisión" (promesas de la ministra Gelmini, fabricante de los cortes; cuantificados significaría unos cientos de dólares por mes si su compañero está enfermo ...).
Las previsiones del presupuesto nacional para la hoja de finales de diciembre de 2009: menos del 5,2 por ciento de disminución en el PIB, más el incremento del 4,6 por ciento en la tasa de déficit económico en el país con una deuda se incrementará a 120 por ciento, una cifra que se remonta a quince años.
Abruzzo: Silvio Berlusconi prometió en la televisión en 2267 casas prefabricadas, con hojas, la televisión y la cerveza en la nevera antes del 15 de septiembre (olvide el tren de los sueños, que la noche del sábado Rai). Real: no hay rastro de las casas de gobierno, quizás en octubre, quizás en diciembre. Los únicos que se han completado prefabricadas donadas por la provincia de Trento.
Mis casas a los evacuados por Silvio Berlusconi prometió en la televisión delante de los ataúdes de los muertos, el día de los funerales de las víctimas del terremoto, tres (3) sus residencias para acoger a personas sin hogar. Concedido (un foco apagado): No a nadie. Los invitados son como los peces, después de un tiempo "apestan".
Clasificación de que: recuento de coche azul, la primacía de Italia con Berlusconi 574.215 en 2009 (que fueron 198.596 en 2005). Siguen los Estados Unidos (73.000), Francia (65.000), el Reino Unido (58.000), Alemania (54.000), Turquía (51.000), España (44.000), Japón (35.000), Grecia (34.000) , Portugal (23.000).
Artesanía sugirió a los jóvenes: "tronista" honorario diario de 1.500 a 6.000 euros; "pretendiente" (disco o la radiodifusión), de 600 a 1.200 euros.

Abituados a sentir menos y menos de los datos como estos, nuestra TV Rai o Mediaset, no hace ninguna diferencia. Mira lo que está sucediendo en este momento. Pasa la tragedia de los Abruzos y sus miles de víctimas del terremoto, los ancianos y los niños, abandonados por el gobierno para silenciar a la locura de los pobres en tiendas de campaña tostado por el sol ... Pasa la crisis económica, la cuestión del trabajo, la cuestión de la juventud, la cuestión de la familia, la cuestión de la inmigración, la cuestión de la ciudadanía, los asuntos internacionales ...
Y "la onda larga oblicua y perversa el Boffo Affair, la intimidación lanzada por Berlusconi a la prensa" no alineados "con el método de intimidación por parte de la prensa. No tenemos ninguna duda de que el gran comunicador y sus compinches se infiltraron y no había tenido en cuenta: la punta a la deserción definitiva de la programación televisiva, y el maniquí, la campaña de otoño del Llanero Solitario. La gran batalla, no hubo heridos, ni presos.
Hay que ir y volver a leer lo que ocurrió en los albores del régimen fascista de Mussolini y de la prensa, a continuación, el director del Corriere della Sera Albertini, que quede claro que la historia es siempre un maestro de vida. Que los capitanes y las dictaduras siempre están ahí, igual a sí mismos. Que los métodos que utilizan para coaccionar, humillar, doblar las voces libres, son siempre los mismos medios violentos que primero y luego torturar a humillar a mejor.
Educar a los asesinatos de disidentes, lanzando la verdad en una mentira, este es el mayor desafío, la tarea vital de cualquier poder. En la era de la sociedad de masas, en este monopolio de la televisión Italia estableció sistema de instrumentos de presente y futuro, hay que alimentar continuamente el mecanismo que conecta el retorcimiento de las palabras a las normas democráticas.
De tal manera que el avance de los Caballeros de las telecomunicaciones hacia la conquista del país y su democracia comenzó hace mucho tiempo, hace mucho tiempo, el comer de la muerte de las palabras. Pantallas generadas por el cuerpo.
Cuerpos de las mujeres, sobre todo, abundante, sedoso y envolvente. Mudas. Invasoras. Totales. Abrir y cerrar de herencias ancestrales memoria inconsciente de varias capas, común a hombres y mujeres, la Madre Tierra a distancia. Cuerpos, desnudos, desnudos, desbordante, los órganos ricos, los organismos vulgares, los mismos modelos, hechos y rehechos a convertirse en caricaturas de los propios organismos, la vida artificial, sin la pretensión de celebrar la vida.

¿Cuánto tiempo ha pasado. ¿Cuántas veces algunos de nosotros, las feministas se rebelan contra el modelo único del patriarcado cátodo nuevo, apelando a la Iglesia, han denunciado el plan que va más allá de sutiles femenina en sí. Pobres de nosotros, engañados otra modernidad.
Ahora, el ballet de la muerte, se ha convertido en un vórtice que se vuelve loco y todo parece a chupar. Aquí reside la clave para el problema de la "italiana" en la muerte de palabras en la televisión, en el triunfo de los cuerpos de los amputados pensar alma, reducida a un mero trofeo de la carne, el tótem perfecto para el ejercicio del poder despótico en el medio televisivo. Objetivo de L 'es matar la libertad de pensamiento, incluso antes de la libertad de información. Pasa a través de las pantallas de Cabo siempre el mismo estribillo, siempre la misma sonrisa, siempre a la víctima el propio bien de todas las circunstancias. Y como siempre, consignas destinadas a asegurarse de que el control de la opinión pública, forjada a través de años de paciente contorsión de palabras y reglas, han demostrado un desprecio total de ética y humana, una hazaña impresionante maldad cínica.
Y "la verdadera cara del poder despótico, reveló dall''urgenza en juego, Berlusconi y sus aliados saben esto: en una prisa para completar la distorsión de las reglas democráticas, debe confundir y contaminar el sentido común del significado de la democracia y la rendición de cuentas los derechos públicos de gobierno, cuya conducta privada es especularmente política. Debe quedar claro para cualquiera que se opone a la visión de Berlusconi y la búsqueda del poder, el mundo y del hombre, considerado "su cosa, su cuerpo. En caso de criminalizar la disidencia, reprimir actos de intimidación por la libertad de información, un pilar de toda sociedad democrática. Asustar a todos y todo. Desprecian.
Básicamente, Silvio Berlusconi no le gustan los organismos que lo creó, no como una audiencia de televidentes de la votación sobre el contrario, los desprecia, los mantuvo lejos de sí mismo: todo ha cambiado y nada ha cambiado de "pan y circo" de hace dos mil años.
Y todavía hay necesidad de martirio para llevarnos de regreso a la certeza de la dignidad y la libertad de la persona humana.

"Un periodista de la primera víctima de Berlusconi:" Este fue el comentario de la prensa extranjera entero, incluyendo conservadores y financiera, sobre la dimisión de Dino Boffo de la dirección de "el futuro", el viernes 4 de septiembre. Seco, el New York Times: Berlusconi? "Un peligro público".
Las mujeres son la parte que se niega a ser intimidado, y no se utiliza para el desierto de la razón. Creemos en la claridad de las reglas de la democracia, la responsabilidad de la información en defensa de su libertad. Estamos absolutamente favorable a la directora del Futuro, y las opiniones y quejas de los obispos y la CEI. Vamos a luchar, como lo hemos hecho siempre, porque todos pueden expresar sus opiniones, especialmente si es diferente de la nuestra. Incluso Berlusconi, a aprender a reanimar a las palabras.