De OMAD CAV
Observatorio de los Media y de las Agresiones contra las Mujeres en Contextos de Alta Violencia
6 de julio de 2010
País: Guatemala
Temática: Reportajes sobre mujeres y violencia
. .
-
.
Un mínimo de tiempo para informar
El terror, el crimen y la violencia acechan las mujeres de Ciudad de Guatemala, capital del país centroamericano donde el narcotráfico actúa sin control. La periodista de Televisión Española Montserrat Boix elaboró un reportaje que muestra cómo la urbe guatemalteca está tomada por la violencia.
En este escenario las mujeres se han convertido en blanco de la criminalidad y sus cuerpos violentados, como ocurre también en Ciudad Juárez (México), se utilizan para enviar mensajes de terror en la población y así facilitar el despliegue de poder y
control.
El reportaje titulado "Guatemala. Mujer, violencia e impunidad ", fue emitido el 21 de mayo en el canal 24 horas de Televisión Española. Informativo Canal 24 Horas. 05.21.2010. 3 minutos 22 segundos.
- Las imágenes iniciales muestran el barrio más violento de Ciudad de Guatemala.
- Acompañada por tres integrantes de la ONG "Sólo para Mujeres", institución que ofrece apoyo a trabajadoras sexuales ya sus hijos, la reportera recorre la zona. Imágenes de hacinamiento y pobreza extrema.
- La representante de "Sólo para Mujeres", Betty de Rueda, declara: "[las mujeres] Aparecen mutiladas, Aparecen violadas, tiradas en un barranco. Pero es este proceso de violencia que estamos vivienda, por la inseguridad que estamos Viviendo aquí en Guatemala ".
- Se muestran imágenes de una ciudad marginal. La reportera explica el contexto de los asesinatos de mujeres en Guatemala, y que se asemeja al de Ciudad Juárez.
- El testimonio de un activista de derechos humanos expone las causas de la violencia: "Se mata a las mujeres para advertir a la sociedad ya la vez decirle a los hombres que no se metanero en problemas, para que Nuestras mujeres no Sean dañadas" (sic).
- La periodista resalta la labor de la organización "Sólo para Mujeres", que ha creado también dos casas de acogida para niñas que han sufrido abusos sexuales en casa, otra de las problemáticas.
- La periodista subraya que gracias al trabajo de las organizaciones de mujeres de Guatemala, el presidente Álvaro Colom aprobó una ley que hace responsable al Estado de la violencia contra las mujeres y el feminicidio.
- Hacia el final del reportaje se resalta el apoyo que brinda la Plataforma Española de Artistas Contra la Violencia de Género en las asociaciones de mujeres de Guatemala.
El reportaje de Boix aprovecha muy bien los tres minutos que tiene de pantalla para difundir un feminicidio menos conocido que el de Ciudad Juárez y de ahí su valor.
Pero además hay que destacar la contextualización y la explotación de otras inglés en la información que giran alrededor de otras formas de agresión contra la mujer:
a. Pautas de conducta
- La información detalla las circunstancias en que se producen los feminicidios en Ciudad de Guatemala: "Los Asesinatos, sean patrones detectados també hace Algunos años en México, en Ciudad Juárez. Desde que ha aumentada la presión contra el narcotráfico mexicano, los carteles se han desplazado a Centroamérica, y també sus prácticas. Guatemala, con un estado
desestructuradas y débil, ha sido Objetivo privilegiado. Las organizaciones de derechos humanos denuncian que narcotraficantes y criminales controlan en este momento policía, jueces y gobierno. Y se utiliza con impunidad, los cuerpos de las mujeres para enviarle mensajes ".
b. Contra las niñas en el núcleo familiar
- El reportaje aborda también la violencia sexual contra las niñas en el entorno familiar, y detalla el contexto cultural y social en que se perpetran estos actos: "Si el padre quiere tener relaciones sexuales con su hija, lo hace por ese sentido de pertenencia que se tiene todavía en nuestro país, y que debia de haberse erradicado hace muchísimos años ".
CONSIDERACIONES
Es importante resaltar que antes de la difusión del reportaje "Guatemala. Mujer, violencia e impunidad ", se emitió una versión reducida en el Telediario de TVE 1.
El tiempo estándar de duración de las piezas en los telediarios es de 1:45 minutos, para mantener cautiva a una audiencia que con reportajes más largos puede cambiar de canal. Pero ante información relevante como ésta se podrían hacer excepciones.
- La pérdida de audiencia que podría generar un vídeo de tres minutos puede ser compensada por el valor educativo de un reportaje como el de Boix, que acerca a una realidad que suele ser relegada por la coyuntura, es decir por muchos otros temas considerados más importantes.
- Como alternativa se puede dividir un reportaje de más de tres minutos en dos piezas de minuto y medio, con una pausa que puede concitar más atención.
- Se podría argumentar que al facilitar espacio a estos temas habrá otros que se descarta, pero esto no debe ser un problema ya que siempre hay que caen. Mejor ofrecer una doble pieza periodística buena, que dos sin profundidad.
Podéis ver el reportaje en la web de RTVE:
http://www.rtve.es/noticias/20090521/guatemala-mujer-violencia-impunidad/277489.shtml
Acompaña al vídeo una nota en la cual se ofrecen más detalles de la situación de las mujeres en Guatemala y se incluyen extractos de la ley contra los feminicidios.
-
Coordinador:
Xavier Giró
Equipo de Investigación:6 de julio de 2010
País: Guatemala
Temática: Reportajes sobre mujeres y violencia
. .
-
.
Un mínimo de tiempo para informar
El terror, el crimen y la violencia acechan las mujeres de Ciudad de Guatemala, capital del país centroamericano donde el narcotráfico actúa sin control. La periodista de Televisión Española Montserrat Boix elaboró un reportaje que muestra cómo la urbe guatemalteca está tomada por la violencia.
En este escenario las mujeres se han convertido en blanco de la criminalidad y sus cuerpos violentados, como ocurre también en Ciudad Juárez (México), se utilizan para enviar mensajes de terror en la población y así facilitar el despliegue de poder ycontrol.
El reportaje titulado "Guatemala. Mujer, violencia e impunidad ", fue emitido el 21 de mayo en el canal 24 horas de Televisión Española. Informativo Canal 24 Horas. 05.21.2010. 3 minutos 22 segundos.
- Las imágenes iniciales muestran el barrio más violento de Ciudad de Guatemala.
- Acompañada por tres integrantes de la ONG "Sólo para Mujeres", institución que ofrece apoyo a trabajadoras sexuales ya sus hijos, la reportera recorre la zona. Imágenes de hacinamiento y pobreza extrema.
- La representante de "Sólo para Mujeres", Betty de Rueda, declara: "[las mujeres] Aparecen mutiladas, Aparecen violadas, tiradas en un barranco. Pero es este proceso de violencia que estamos vivienda, por la inseguridad que estamos Viviendo aquí en Guatemala ".
- Se muestran imágenes de una ciudad marginal. La reportera explica el contexto de los asesinatos de mujeres en Guatemala, y que se asemeja al de Ciudad Juárez.
- El testimonio de un activista de derechos humanos expone las causas de la violencia: "Se mata a las mujeres para advertir a la sociedad ya la vez decirle a los hombres que no se metanero en problemas, para que Nuestras mujeres no Sean dañadas" (sic).
- La periodista resalta la labor de la organización "Sólo para Mujeres", que ha creado también dos casas de acogida para niñas que han sufrido abusos sexuales en casa, otra de las problemáticas.
- La periodista subraya que gracias al trabajo de las organizaciones de mujeres de Guatemala, el presidente Álvaro Colom aprobó una ley que hace responsable al Estado de la violencia contra las mujeres y el feminicidio.
- Hacia el final del reportaje se resalta el apoyo que brinda la Plataforma Española de Artistas Contra la Violencia de Género en las asociaciones de mujeres de Guatemala.
El reportaje de Boix aprovecha muy bien los tres minutos que tiene de pantalla para difundir un feminicidio menos conocido que el de Ciudad Juárez y de ahí su valor.
Pero además hay que destacar la contextualización y la explotación de otras inglés en la información que giran alrededor de otras formas de agresión contra la mujer:
a. Pautas de conducta
- La información detalla las circunstancias en que se producen los feminicidios en Ciudad de Guatemala: "Los Asesinatos, sean patrones detectados també hace Algunos años en México, en Ciudad Juárez. Desde que ha aumentada la presión contra el narcotráfico mexicano, los carteles se han desplazado a Centroamérica, y també sus prácticas. Guatemala, con un estado
desestructuradas y débil, ha sido Objetivo privilegiado. Las organizaciones de derechos humanos denuncian que narcotraficantes y criminales controlan en este momento policía, jueces y gobierno. Y se utiliza con impunidad, los cuerpos de las mujeres para enviarle mensajes ".
b. Contra las niñas en el núcleo familiar
- El reportaje aborda también la violencia sexual contra las niñas en el entorno familiar, y detalla el contexto cultural y social en que se perpetran estos actos: "Si el padre quiere tener relaciones sexuales con su hija, lo hace por ese sentido de pertenencia que se tiene todavía en nuestro país, y que debia de haberse erradicado hace muchísimos años ".
CONSIDERACIONES
Es importante resaltar que antes de la difusión del reportaje "Guatemala. Mujer, violencia e impunidad ", se emitió una versión reducida en el Telediario de TVE 1.
El tiempo estándar de duración de las piezas en los telediarios es de 1:45 minutos, para mantener cautiva a una audiencia que con reportajes más largos puede cambiar de canal. Pero ante información relevante como ésta se podrían hacer excepciones.
- La pérdida de audiencia que podría generar un vídeo de tres minutos puede ser compensada por el valor educativo de un reportaje como el de Boix, que acerca a una realidad que suele ser relegada por la coyuntura, es decir por muchos otros temas considerados más importantes.
- Como alternativa se puede dividir un reportaje de más de tres minutos en dos piezas de minuto y medio, con una pausa que puede concitar más atención.
- Se podría argumentar que al facilitar espacio a estos temas habrá otros que se descarta, pero esto no debe ser un problema ya que siempre hay que caen. Mejor ofrecer una doble pieza periodística buena, que dos sin profundidad.
Podéis ver el reportaje en la web de RTVE:
http://www.rtve.es/noticias/
Acompaña al vídeo una nota en la cual se ofrecen más detalles de la situación de las mujeres en Guatemala y se incluyen extractos de la ley contra los feminicidios.
-
Coordinador:
Xavier Giró
Laia Farrera, Nilton Torres, Sonia Herrera
No hay comentarios:
Publicar un comentario